Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angler (= monk)
gurnards, searobins n.e.i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american angler
amerikinis jūrų velnias
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
black-bellied angler
juodapilvis jūrų velnias
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american angler (= goosefish)
amerikinis jūrų velnias
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
angler/monk (lophius spp)
jūrų velnias (lophiusspp.)
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
angler/monk (lophius spp.)
paprastieji jūrų velniai (lophius spp.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am a lifelong keen sea angler, as are most of my family.
visą gyvenimą esu jūros žvejys, kaip ir dauguma mano šeimoje.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angler rotvieh (angeln) - rød dansk mælkerace (rmd)
angler rotvieh (angeln) - rød dansk mælkerace (rmd)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angler rotvieh (angeln) — rød dansk mælkerace (rmd) — german red — lithuanian red
angler rotvieh (angeln) – rød dansk mælkerace (rmd) – vokietijos žalieji – lietuvos žalieji
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards introduction pathways, most invasive plants originally escape from gardens or aquaria, while invasive freshwater fauna reach the wild via aquaculture escapes or deliberate stocking by anglers.
kalbant apie introdukcijos būdus, daugelis invazinių augalų pirmiausia persisėja iš sodų arba ištrūksta iš akvariumų, o invazinė gėlojo vandens fauna į laukinę gamtą patenka ištrūkusi iš akvakultūros vietų arba jos tyčia ten prileidžia žvejai.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: