Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
results appeared quickly.
rezultatai pasirodė greitai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, the person appeared.
taip, asmuo dalyvavo.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wireless network appeared
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crd3 appeared to address this.
atrodo, kad į šį klausimą atsižvelgta kpd3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, cracks had appeared.
tačiau ši sistema pradėjo braškėti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ship appeared on the horizon.
laivas pasirodė horizonte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however there appeared to be no
tačiau atrodė, kad pacientų, sergančių otll, at
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when this appeared impossible, the administrators
kadangi jokių galimybių nebuvo surasta, administratoriai papildomos pagalbos nebeprašė.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error appeared when opening this file
atveriant šį failą įvyko klaida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it appeared that further data were required.
paaiškėjo, kad reikia papildomų duomenų.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staged concert the star of bethlehem appeared
teatralizuotas koncertas visai šeimai „suspindo betliejaus žvaigždė...“
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it appeared that we were not being irresponsible.
tačiau kas įvyko? pasirodo, mes nesielgėme neatsakingai.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
progress through tanner stages appeared appropriate.
progresavimas per tanerio stadijas pasirodė tinkamas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the complainant appeared not to have done so.
tačiau skundo pareiškėjas to nepadarė.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the us biodiesel market appeared to be very transparent.
paaiškėjo, kad jav biodyzelino rinka yra labai skaidri.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2010 she appeared in dominga de advento part (p.
su šiuo vaidmeniu 2010 m. pasirodė vokietijoje, kelno operoje, ir prancūzijoje.
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it appeared that certain accreditation criteria were seriously deficient.
paaiškėjo, kad tam tikri akreditavimo kriterijai turi rimtų trūkumų.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 24 november 2004, outbreaks of bluetongue appeared in portugal.
2004 m. lapkričio 24 d. portugalijoje kilo mėlynojo liežuvio ligos protrūkiai.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developments appeared to be more mixed in foreign exchange markets.
užsienio valiutos rinkų raida buvo nevienoda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compared to historical controls nevirapine levels appeared to be unchanged.
nevirapino kiekis kraujyje, palyginti su ankstesni kontrolini grupi pacient, nekito.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.