Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘i am aware:
„suprantu,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be aware:
Žinokite
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you must be aware that...
novoseven vartoti negalima:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cluster-aware application
grupinio apdorojimo programa
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are all aware of this.
visa tai mums puikiai žinoma.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission is aware of this.
komisija tai žino.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are europeans aware of the ehic?
ar europiečiai žino apie esdk?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important things to be aware of
svarbūs dalykai, kuriuos reikia žinoti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetra was fully aware of both.
tetra gerai žinojo apie šiuos abu privalumus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be especially aware of the following:
ypač svarbu žinoti toliau pateikiamą informaciją.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
making them aware of funding sources
juos informuoti apie finansavimo šaltinius,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients should be made aware of this.
apie šią galimybę reikia informuoti pacientes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be aware of important symptoms of inflammation
Žinokite svarbius uždegimo požymius
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, providers should be aware
01_2006_4540_text-lt.indd 20
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, slovakia is aware of this problem.
iš tikrųjų ir pati slovakija supranta šią problemą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
being less aware or responsive, losing consciousness
umažėjęs sąmoningumas arba reaktyvumas, sąmonės praradimas;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the business aware of the changeover date? ?
ar įmonė žino, kada bus įvestas euras?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aware that stalevo may make these reactions worse.
kad stalevo gali sustiprinti šias reakcijas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr cohn-bendit, i am aware of your generosity.
gerb. danieli cohn-benditai, aš neabejoju jūsų kilnumu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are all aware how difficult treaty change has become.
visi žinome, kaip sunku keisti sutartį.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: