Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
battle
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
battle group
kovinė grupė
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
battle ongoing.
vyksta mūšis.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
order of battle
kovos rikiuotė
he died in battle.
jis mirė mūšyje.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
light battle tanks
lengvieji kovos tankai.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
why not battle groups?
kodėl tai negalėtų būti kovos pajėgos?
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
the battle is far from won.
kova yra toli nuo pergalės.
flat rates of reimbursement for eu battle groups
nustatyto dydžio kompensavimo sumos dėl es kovinių grupių
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
we have to engage in the battle of ideas.
turime dalyvauti idėjų kovoje.
winning the battle against global climate change
kaip užkirsti kelią pasaulio klimato kaitai
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the battle for innovation is in full swing worldwide.
visame pasaulyje „kova dėl inovacijų“ įgavo didelį pagreitį.
school translators to battle it out for the third time
moksleiviai vertėjai susirungs trečią kartą
the great battle today is for growth and employment.
augimas ir užimtumas yra svarbiausi šiandienos uždaviniai.
its battle against climate change must continue, however.
vis dėlto ji turi ir toliau kovoti su klimato kaita.
feature: 2.500 th anniversary of the battle of marathon
atvaizdas: 2500 metų maratono mūš iui
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
this battle requires mobilisation of all actors across europe."
Šiai kovai reikia sutelkti visus europos veikėjus.“
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
it further defined the eu battle groups concept on 14 june 2004.
2004 m. birželio 14 d. jis plačiau apibrėžė es kovinių grupių sąvoką.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
battle creekcity name (optional, probably does not need a translation)
city name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
the battle against climate change can only be won through global action.
kovą su klimato kaita galima laimėti tik ėmusis veiksmų pasauliniu mastu.
so the battle has not yet been won, to use annica’s expression?
taigi pergalė dar toli, kaip sakė annica?
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE