Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
friend
draugas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dear friend
vadink mane brangiu draugu.
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is my best friend.
ji mano geriausia draugė.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best
geriausias
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
facebook friend
draugas feisbuke
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my computer is my best friend.
mano kompiuteris yra mano geriausias draugas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& false friend:
netikras & vertėjo draugas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hello my friend
labas mano drauge
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is she my friend?
ar ji mano draugė?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
silence is the best friend of paedophilia.
tyla yra geriausias pedofilų draugas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hello my dear friend
aš esu einoras iš salduves progimnazijos, man
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was my only friend.
ji buvo mano vienintelė draugė.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your friend's email
jūsų draugo el. pašto adresas
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what is the name of your childhood best friend?
koks geriausio jūsų vaikystės draugo vardas?
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“my poor friend !” he said.
– vargšele mažoji drauge, – taria užuojautos kupinu balsu. – Žemė susmego po tavo kojomis, nes ten nėra medžių šaknų, kurios laikytų dirvą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down, my friend, calm down!
nusiraminkite, mano kolega, nusiraminkite!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
happy birthday my beautiful friend
joyeux anniversaire ma belle amie
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
books are my best friends.
knygos yra mano geriausi draugai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, thanks to the eu pet passport ‘man’s best friend’ can now enjoy the whole of europe.
europos sąjungos ekologinio ženklu gamintojai gali parodyti, kad jie laikosi ekologinių standartų, o rinkdamiesi prekę su gėlės ženklu vartotojai remia ekologinę gamybą.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the characters include isaac dresner, a jew who has developed a limp in his left foot after being traumatised by the memory of seeing his best friend killed in front of him during world war ii.
vienas iš romano veikėjų – žydas isaacas dresneris, apšlubęs dėl jaunystėje patirtos dvasinės traumos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: