Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sky
dangus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
against a background of blue sky, 12 golden stars form a circle representing the union of the peoples of europe.
mėlyno dangaus fone dvylika aukso žvaigždžių sudaro apskritimą, simbolizuojantį europos tautų vienybę.
support to the whole chain of research and innovation must be strengthened and made more coherent, from blue sky research to market uptake.
turi būti labiau ir nuosekliau remiama visa mokslinių tyrimų ir inovacijų grandinė, nuo fundamentinių mokslinių tyrimų iki patekimo į rinką.
against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of europe. the number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity.
mėlyno dangaus fone dvylika auksinių žvaigždžių sudėtos ratu, kas simbolizuoja europos tautų sąjungą.
the competent authorities of the democratic republic of congo have informed the commission by letter of 12 june 2013 that the air carriers air baraka, air castilla, air malebo, armi global business airways, biega airways, blue sky, ephrata airlines, eagles services, gtra, mavivi air trade, okapi airlines, patron airways, pegasus, sion airlines and waltair aviation have been granted an operating licence.
kongo demokratinės respublikos kompetentingos institucijos 2013 d. birželio 12 d. raštu informavo komisiją apie oro vežėjams „air baraka“, „air castilla“, „air malebo“, „armi global business airways“, „biega airways“, „blue sky“, „ephrata airlines“, „eagles services“, gtra, „mavivi air trade“, „okapi airlines“, „patron airways“, „pegasus“, „sion airlines“ ir „waltair aviation“ išduotas licencijas oro susisiekimui vykdyti.