Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bronchitis bronchiolitis
bronchitas bronchiolitas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asthma, bronchiolitis
kausmas,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia
obliteruojantis bronchiolitas,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lri-bron: bronchitis, tracheobronchitis, bronchiolitis, tracheitis, without evidence of pneumonia
lri-bron. bronchitas, tracheobronchitas, bronchiolitas, tracheitas, be pneumonijos požymių
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the incidences of acute rejection were numerically lower with tacrolimus in all three studies and one of the studies reported a significantly lower incidence of bronchiolitis obliterans syndrome with tacrolimus.
trimis tyrimais nustatytas panasus isgyvenamumo daznumas. maus transplantato atmetimo reakcijos daznumas visuose trijuose tyrimuose buvo mazesnis takrolimuzo grupje, viename tyrime takrolimuzo grupje zymiai reciau pasitaik obliteruojancio bronchiolito sindromas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the wheezing observed in the younger age group could be attributed to a number of diagnoses (viral infection, rsv bronchiolitis, or early symptoms of classic asthma).
gina pediatrijos vadovu ir ekspertų išvadomis, padarė išvadą, jog dėl klinikinių duomenų apie 6 mėnesių– 2 metų astma sergančius vaikus stokos, farmakokinetinių 2– 5 metų amžiaus pacientų, kuriems diagnozuota astma, duomenų negalima ekstrapoliuoti jaunesniems, 6 mėnesių– 2 metų pacientams, patiriantiems tokius pat simptomus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in clinical trials for proliferating infantile haemangioma, the most frequently reported adverse reactions in infant treated with hemangiol were sleep disorders, aggravated respiratory tract infections such as bronchitis and bronchiolitis associated with cough and fever, diarrhoea, and vomiting.
klinikiniuose proliferacinės kūdikių hemangiomos tyrimuose dažniausi nustatytos nepageidaujamos reakcijos hemangiol gydytiems kūdikiams buvo miego sutrikimai, pasunkėjusios kvėpavimo takų infekcijos, pvz., bronchitas ir bronchiolitas, lydimos kosulio ir karščiavimo, viduriavimas ir vėmimas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rare: bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand-foot-mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella ‡, viral conjunctivitis.
18 reti: bronchiolitas, candida sukeltas vystyklų bėrimas, kandidamikozė, celiulitas, infekcinis krupas, virusinis gastroenteritas, rankų- kojų- burnos liga, gripas, netikrasis krupas, kvėpavimo takų infekcija, odos infekcija, tonzilitas, vėjaraupiai ‡, virusinis konjunktyvitas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: