Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
too much sugar in the blood,
gliukozės (cukraus) perteklius kraujyje,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slowing down too much),
požymis);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
your body can also make too much sugar.
be to, js organizmas gamina per daug cukraus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calm down.
nurimk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calm down, son.
nusiramink, sūnau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's calm down.
nusiraminkime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to calm down.
tau reikia nusiraminti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· changes in potassium in your blood, too much sugar in your blood
·kalio kiekio kraujyje pokyciai, gliukozs kiekio kraujyje perteklius.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
let's just calm down.
tiesiog nusiraminkime.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking too much levemir may cause low blood sugar (hypoglycaemia).
Žr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
everybody needs to calm down.
visi turi nusiraminti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calm down and begin at the beginning.
nusiramink ir pradėk nuo pradžių.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperglycaemia (high blood sugar) this means that there is too much sugar in the blood
hiperglikemija (didelis cukraus kiekis kraujyje) , t. y. kraujyje cukraus kiekis yra per didelis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
hiperglikemija (per didelis gliukozės kiekis kraujyje) reiškia, kad insulino kraujyje nepakanka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
173 hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
hiperglikemija ir diabetinė ketoacidozė hiperglikemija (per didelis gliukozės kiekis kraujyje) reiškia, kad insulino kraujyje nepakanka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other side effects hyperglycaemia (high blood sugars) this means that there is too much sugar in the blood
hiperglikemija (didelis cukraus kiekis kraujyje) , t. y. kraujyje cukraus kiekis yra per didelis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
hiperglikemija ir diabetin ketoacidoz hiperglikemija (per didelis gliukozs kiekis kraujyje) reiskia, kad insulino kraujyje nepakanka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a large dose of procoralan could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
išgėrus didelę procoralan dozę, gali atsirasti dusulys ir nuovargis, kadangi per daug suretėja širdies susitraukimai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
173 b.hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
b.hiperglikemija ir diabetin ketoacidoz hiperglikemija (per didelis gliukozs kiekis kraujyje) reiskia, kad insulino kraujyje nepakanka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other side effects include: • hyperglycaemia (high blood sugar) means that there is too much sugar in the blood.
• hiperglikemija (didelis cukraus kiekis kraujyje), t. y. kraujyje yra per daug cukraus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.