Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
camelina seed
vasarinių judrų sėklos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
camelina, expeller
vasarinių judrų išspaudos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seeds of camelina sativa l. crantz
camelina sativa l. crantz rūšies augalų sėklos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hydrolysate of gold of pleasure (camelina sativa) seed
sėjamosios judros (camelina sativa) sėklų hidrolizatas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of camelina
aliejaus gamybos produktas, gaunamas spaudžiant vasarinių judrių sėklas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
focke), and row 31, camelina — camelina sativa (l.)
focke)“ ir 31 eilutė „sėjamoji judra – camelina sativa (l.)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of camelina seed expeller
aliejaus gamybos produktas, gaunamas ekstrahuojant ir atitinkamai termiškai apdorojant vasarinių judrių sėklų išspaudas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
camelina sativa oil is a fixed oil expressed from the seeds of the gold of pleasure, camelina sativa, brassicaceae
sėjamosios judros aliejus – aliejus, spaudžiamas iš judros, camelina sativa, brassicaceae, sėklų
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light of developments in scientific and technical knowledge it is appropriate to establish the maximum level for volatile mustard oil in camelina sativa and derived products to the same level as the maximum level for rapeseed cakes.
atsižvelgiant į mokslo ir žinių raidą, tikslinga nustatyti tokią pačią didžiausią leidžiamąją lakiojo garstyčių aliejaus koncentraciją camelina sativa ir antriniuose produktuose kaip ir didžiausia leidžiamoji koncentracija rapsų sėklų išspaudose;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camelina seed and products derived thereof [2], products derived from mustard seed [2], rape seed and products derived thereof.
camelina sėklas ir jų produktus [2], garstyčių sėklų [2] produktus, rapsų sėklas ir jų produktus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camelina (camelina sativa) is included in the annex to directive 2002/32/ec and the seeds and fruits of these plant species as well as their processed derivatives may only be present in feedingstuffs in trace amounts not quantitatively determinable.
sėjamoji judra (camelina sativa) įtraukta į direktyvos 2002/32/eb priedą ir pašaruose gali būti tik šios rūšies augalų sėklų ir vaisių, taip pat jų apdorotų darinių pėdsakų, kurių kiekybiškai negalima nustatyti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: