Você procurou por: cortés (Inglês - Lituano)

cortés
honduras. kgm

hullas del coto cortés, s.a.
hullas del coto cortés, s.a.

joaquín cortés, choreographer and flamenco dancer, at the european parliament.
choreografas ir flamenko šokėjas joaquín cortes europos parlamente.

images : hernán cortés ( front ) and francisco pizarro ( back )
portretai : hernán cortés ( aversas ) ir francisco pizarro ( reversas )

we, the greens/efa, have thus decided to abstain in the final vote on the cortés lastra resolution.
todėl mes, verts/ale frakcija, nusprendėme susilaikyti galutiniame balsavime dėl r. cortés lastros rezoliucijos.

(ro) i would like to begin by congratulating mr cortés lastra for his efforts in drafting his report.
(ro) pirmiausia norėčiau pasveikinti r. cortés lastrą dėl jo pastangų rengiant šį pranešimą.

because of my remit, i would like to thank mr van nistelrooij and mr cortés lastra, in particular, for their reports.
atsižvelgdamas į savo kompetencijos sritį, norėčiau ypač padėkoti l. van nistelrooiui ir r. cortés lastrai už jų pranešimus.

firstly, we have learned that coordination between all governance levels is essential, as is clearly stated in mr cortés lastra's report.
pirma, sužinojome, kad labai svarbu derinti visus valdymo lygmenis, kaip tai aiškiai pabrėžiama r. cortéso lastros pranešime.

i would like to thank mr cortés lastra, in particular, for this significant contribution and for pointing out what the lisbon strategy ultimately did deliver, despite all the criticism.
ypač norėčiau padėkoti r. cortés lastrai už tokį svarbų indėlį ir už tai, kad buvo pabrėžta, ką, nepaisant visos kritikos, davlisabonos strategija.

well, then, both the cortés lastra report and my report on behalf of the committee on regional development concern policy synergy with a view to increasing output, or results, for europe.
taigi, ir cortéso lastros pranešime, ir mano pranešime regioninės plėtros komiteto vardu kalbama apie politikos sąveiką, siekiant padidinti europos našumą ar pasiekimus.