Você procurou por: cost price (Inglês - Lituano)

cost price
savikaina

nt1 cost price
rteb žemės ūkio kainų palaikymas (5606)

cost insurance freight price
cif kaina

it is sold at cost price,
parduodama už savikainą,

this reduces the cost/price paid by the consumer.
dėl to sumažės vartotojo išlaidos arba mokama kaina.

the cost price calculation model uses a 6 % rate [30].
apskaičiuojant savikainą taikoma 6 % norma [30].

we know that airbus buys titanium and resells it to its subcontractors at cost price.
Žinome, kad bendrovė „airbus“ perka titaną ir savikaina perparduoda savo subrangovams.

the use of products as a decoy does not necessarily mean selling them below cost price.
naudojant produktus kaip masalą, nebūtinai reikia juos parduoti pigiau už pirkimo kainą,

inability to pass on cost price increases and increased competition from non-eu downstream products
negalėjimas perkelti padidėjusių sąnaudų kainų ir sustiprėjusi tolesniems naudotojams skirtų produktų iš ne es šalių konkurencija

tvo is a non-profit company which supplies electricity to its shareholders at cost price.
tvo yra pelno nesiekianti bendrovė, kurios tikslas – tiekti savo akcininkams elektros energiją už savikainą.

hence effective trade conditions should allow cost price increases to be reflected in the sales price of wire rod.
taigi esančios prekybos sąlygos turėtų būti tokios, kad savikainos padidėjimas atsispindėtų vielos gamybai skirtų strypų pardavimo kainoje.

based on an estimated cost price of bef 4/kg dry material this results in a loss of income of bef 3600.
laikant, kad vieno kilogramo sausosios medžiagos sąnaudos yra 4 bef, prarastos pajamos sudaro 3600 bef.

whereas, however, under certain conditions the distribution of the beef may be made in an unprepared state at cost price;
kadangi, vis dėlto, tam tikromis aplinkybėmis leistina jautieną skirstyti neparuoštu vartoti pavidalu už savikainą;

the cost price of grape must used to produce concentrated grape must and rectified concentrated grape must depends on its potential natural alcoholic strength.
vynuogių misos savikaina koncentruotai vynuogių misai ir rektifikuotai vynuogių misai gaminti priklauso nuo jos potencinės natūralios alkoholio koncentracijos.

the subsidised imports however have intensified the effect of the economic downturn and have made it impossible to sell at or above cost price between 2009 and the ip.
tačiau subsidijuojamas importas sustiprino ekonomikos nuosmukio poveikį ir todėl 2009 m. – tl buvo neįmanoma parduoti sąnaudas atitinkančia arba už jas aukštesne kaina.

this period shall be determined from the ratio at cost price of the value of the average stock of goods necessary for obtaining the compensating products to the annual turnover.
Šis laikotarpis yra nustatomas pagal vidutinių prekių atsargų, būtinų kompensaciniams produktams gauti, vertės savikainos santykį su metine apyvarta.

according to the information submitted by the french authorities, the cost price of beer produced locally is more than 30 % higher than that of imported beer.
remiantis prancūzijos valdžios institucijų pateiktais duomenimis, vietoje gaminamo alaus savikaina yra 30 % aukštesnė už iš kitur atvežto alaus savikainą.

according to the information submitted by the french authorities, the cost price of coffee roasted locally is more than 20 % higher than that of imported roasted coffee.
remiantis prancūzijos valdžios institucijų pateiktais duomenimis, vietoje gaminamos skrudintos kavos savikaina yra 20 % aukštesnė už iš kitur atvežtos skrudintos kavos savikainą.

according to the information submitted by the french authorities, the cost price of shower cubicles produced locally is more than 20 % higher than that of similar products imported from elsewhere.
remiantis prancūzijos valdžios institucijų pateiktais duomenimis, vietoje gaminamų dušo kabinų savikaina yra 20 % aukštesnė už tokių pačių iš kitur atvežtų dušo kabinų savikainą.

from the definition of ‘full-cost prices’ in the
remiantis 57 konstatuojamojoje dalyje