Você procurou por: countinue to mount (Inglês - Lituano)

you must login as root to mount this disk
norėdami sumontuoti šį diską turite turėti root teises

a test fixture to mount the door(s).
durims tvirtinti skirtas bandymų įtaisas.

the losses are continuing to mount up every day.
nuostoliai kasdien didėja.

instructions on how and where to mount the devise correctly.
nurodymai, kaip ir kur teisingai montuoti įtaisą.

3 the capability and intent of those likely to mount such an attack;
asmenų, galinčių surengti tokį išpuolį, gebėjimus ir ketinimus,

many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.
norint prijungti ir atjungti įrenginius daugelyje sistemų reikalaujama, kad būtumėte įsiregistravę root teisėmis.

and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.
iš čia jis nuėjo į karmelio kalną, o iš ten grįžo į samariją.

found %1. do you want k3b to mount the data part or show all the tracks?
rasta% 1. ar norite, kad k3b primontuotų esančius duomenis ar parodyti visus takelius?

first, make sure you are allowed to mount / umount the relevant device as a user.
visų pirmą įsitikinkite, kad jūs tikrai turite teises prijungti ir atjungti įrenginius (angl. mount / umount).

up to three million people have been affected by the tragedy, and the death toll continues to mount.
su tragedijos padariniais susidūrbeveik trys milijonai žmonių, o mirčių skaičius ir toliau didėja.

by greece of the special status accorded to mount athos as guaranteed by article 105 of the greek constitution;
a)graikijai ir toliau taikyti ato kalnui specialų statusą, kurį jam suteikia graikijos konstitucijos 105 straipsnis;

it is also a mountainous area rising to mount fóia which, at 903 m, is the highest peak in southern portugal.
nuostolių sąraše yra 79 nuniokoti namai, iš kurių 44 buvo nuolatinės gyvenamosios vietos.

by greece of the special status accorded to mount athos as guaranteed by article 105 of the greek constitution;
graikijai ir toliau taikyti ato kalnui specialų statusą, kurį jam suteikia graikijos konstitucijos 105 straipsnis;

it calls on south sudan not to mount any further such attacks and urges the government of sudan not to attack spla forces as they withdraw.
ji primygtinai ragina pietų sudaną nebevykdyti tokių tolesnių išpuolių, o sudano vyriausybę ragina nepulti sudano liaudies išlaisvinimo armijos jai traukiantis.

the provisions of this directive shall not prevent greece from maintaining the specific status granted to mount athos as guaranteed by article 105 of the greek constitution.
Šios direktyvos nuostatos neriboja graikijos teisės išlaikyti specialų mount athos suteiktą statusą, kurį garantuoja graikijos konstitucijos 105 straipsnis.

if the eu is to mount a serious effort to achieve a much higher renewable energy share, it seems essential to continue a target based approach.
jei es ketina dėti dideles pastangas pasiekti žymiai didesnę atsinaujinančių išteklių energijos dalį, akivaizdžiai būtina tęsti planiniais rodikliai grindžiamą metodiką.

persons who have been excluded from the benefit of temporary protection or family reunification by a member state shall be entitled to mount a legal challenge in the member state concerned.
asmenys, kuriems valstybė narė nesuteikė laikinos apsaugos arba neleido susijungti šeimai, turi teisę atitinkamoje valstybė narėje paduoti teisėtą skundą.

and the man departed out of the city from bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount ephraim to the house of micah, as he journeyed.
palikęs judo betliejų, jis ieškojo kitos vietos, tinkamos apsigyventi. keliaudamas jis atėjo pas mikają, kuris gyveno efraimo aukštumose.

where an application is rejected or a residence permit issued in accordance with this directive is withdrawn, the person concerned shall have the right to mount a legal challenge before the authorities of the member state concerned.
kai prašymas yra atmetamas arba panaikinamas pagal šią direktyvą išduotas leidimas gyventi, atitinkamas asmuo turi teisę imtis teisinių veiksmų prieš atitinkamos valstybės narės valdžios institucijas.

in the summer months of 2007 concerns relating to the state of the us real estate market began to mount. in particular, it became clear that borrowers with the lowest level of credit-
Šaltiniai: reuters, bloomberg ir thomson financial datastream.1) 10 m. arba artimiausio termino obligacijos.