Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals; decongestant and antiallergics; other antiallergics.
farmakoterapin grup: vaistai aki ligoms gydyti; dekongestantai ir antialerginiai vaistai; kiti antialerginiai vaistai.
aerinaze tablets contain a combination of two medicines, an antihistamine and a decongestant.
aerinaze tableci sudtyje yra du vaistai antihistamininis preparatas ir kraujo pripldim mazinanti medziaga.
pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
dėl kraujagysles sutraukiančio poveikio, išgertas pseudoefedrino sulfatas mažina nosies gleivinės paburkimą.
take special care with aerinaze certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine contained in this medicine.
speciali atsargumo priemoni reikia esant kai kurioms bklms, jautrumas vaisto sudtyje esanciai kraujo pripldim mazinanciai medziagai pseudoefedrinui gali neprastai padidti.
pecfent maintenance treatment may also be less effective in patients with rhinitis when administered concomitantly with a nasal vasoconstrictive decongestant.
pecfent palaikomasis gydymas taip pat gali būti mažiau veiksmingas rinitu sergantiems pacientams, kai preparatas skiriamas kartu su į nosį vartojamu kraujagysles sutraukiančiu dekongestantu.
aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.
aerinaze sudtyje yra veiklij medziag desloratadino (antihistamino) ir pseudoefedrino, priklausanci nosies gleivins paburkim mazinanci vaist grupei.
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down pecfent.
nosies purškalą užsikimšusiai nosiai gydyti (kurio sudėtyje yra kraujo priplūdimą mažinančios medžiagos oksimetazolino); vaistus, kurie gali turėti įtakos pecfent skaidymui organizme.
other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.
kiti geriami ir į nosį vartojami kraujagysles sutraukiantys vaistiniai preparatai, mažinantys nosies gleivinės paburkimą (fenilpropanolaminas, fenilefrinas, efedrinas, oksimetazolinas, nafazolinas ir t.t.): kraujagyslių susitraukimo rizika.
in addition, the decongestant efficacy of aerinaze tablets, as measured by nasal stuffiness/congestion, was significantly greater than desloratadine alone over the 2-week treatment period.
be to, vertinant nosies uzgulim ir nosies gleivins paburkim, 2 savaici gydymo laikotarpiu aerinaze tablets daug veiksmingiau mazino nosies gleivins paburkim nei vienas desloratadinas.