Você procurou por: delineation (Inglês - Lituano)

delineation of hip joint
klubo sąnario atskyrimas

the delineation of the population
populiacijos žymėjimas

market/non-market delineation
rinkos ir ne rinkos vienetų atskyrimas

section 1 classification and delineation of areas
1 skirsnis zonų skirstymas ir žymėjimas

baseline or baselines used for the delineation of this maritime zone.
bazinė linija arba bazinės linijos, pagal kurias brėžiama ši jūrinė zona

comments regarding the relevant product market delineation for servers
pastabos dėl atitinkamos serverių rinkos apibrėžties

a clear delineation between agrienvironment and cross compliance is important.
svarbu aiškiai atskirti kompleksinio paramos susiejimo ir agrarinės aplinkosaugos priemones.

(i) delineation between active and passive sales for the internet
i) aktyvaus ir pasyvaus pardavimo internetu atskyrimas

reference should be made to part i for a delineation of the relevant survey area.
apibrėžiant atitinkamą tyrimo sritį, reikėtų vadovautis i dalimi.

member states should communicate to the commission the national delineation of the information service.
valstybės narės turėtų pranešti komisijai apibrėžtas nacionalines informacijos paslaugos ribas;

this market delineation, however, has not been confirmed by the outcome of the market investigation.
vis dėlto šis rinkos apibrėžimas nebuvo patvirtintas rinkos tyrimo rezultatais.

the determination of the precise delineation between these costs should be left to the joint procurement process.
tikslus šių išlaidų atskyrimas turėtų būti nustatytas bendroje viešųjų pirkimų procedūroje.

the decision defines the geographic market delineation of the upstream side of the market as eea-wide.
sprendime apibrėžtos rinkos paslaugų grandinės pradžios geografinės rinkos ribos eee teritorijoje.

however, the decision considers that the precise delineation of this market/these markets can be left open.
vis dėlto sprendime prieita prie nuomonės, kad nebūtina tiksliai apibrėžti šios (-ių) rinkos (-ų).

(iiiiiii) delineation of the affected regions and identification of the affected members of the public;
(iiiiiii) paveiktų regionų žymėjimas ir nukentėjusių gyventojų nustatymas;

for example, the delineation of wholesale leased lines by bandwidth has permitted existing regulation in respect of very high bandwidth to be lifted.8
pavyzdžiui, didmeninių skirtųjų linijų skirstymas pagal dažnių diapazoną leido panaikinti tuo metu egzistavusį labai aukšto dažnio diapazono reguliavimą8.

an indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.
nuoroda, kad erdvinio objekto apibrėžimas (pavyzdžiui, ribos ir informacija) yra žinomas.

sonovue is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation.
sonovue – tai per plaučius stebimas echokardiografinis kontrastinis preparatas, skirtas naudoti ligoniams, kuriems nustatyta arba įtariama širdies kraujagyslių liga, kad būtų galima širdies ertmes padaryti nepermatomas ir pagerinti kairiojo skilvelio endokardinio krašto vaizdą.

as a further outbreak of the disease has occurred in the restricted area, the delineation of the area under restriction and the duration of the measures should be modified to take account of the epidemiological situation.
kadangi kitas protrūkis kilo ribojamoje teritorijoje, ribojamos teritorijos ribos ir priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į epidemiologinę būklę.

optison is a transpulmonary echocardiographic contrast agent for use in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers, enhance left ventricular endocardial border delineation with resulting improvement in wall motion visualisation.
optison yra transpulmoninis echokardiografinis kontrastinis preparatas, skirtas vartoti tariant ar nustacius sirdies ir kraujagysli ligas.preparatas padeda isryskinti sirdies kameras, pagerina kairio skilvelio endokardo ribos isskyrim, palengvindamas ir sienels judrumo vertinim.