A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the notification covers import, distribution and retailing of dianthus caryophyllus l., line 123.2.38 as for any other carnation.
pranešime pateikiama informacija apie gvazdikų dianthus caryophyllus l., linija 123.2.38, importą, paskirstymą ir mažmeninę prekybą kaip apie bet kuriuos kitus gvazdikus bendrijoje.
the consent shall cover progeny derived through vegetative reproduction of the genetically modified carnation (dianthus caryophyllus l., line 123.2.38).
sutikimas suteikiamas vegetatyvinio dauginimosi būdu išvestiems genetiškai modifikuotų gvazdikų (dianthus caryophyllus l., linija 123.2.38) palikuonims.
des moul, dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. and solanaceae present a risk of spreading of heliothis armigera (hübner).
des moul, dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. ir solanaceae sodinimui skirti augalai kelia heliothis armigera hübner išplitimo pavojų.
member states shall provide that carnations (dianthus l.) be put into circulation only if they are not contaminated by carnation leaf-rollers and that carnation cultures contaminated by carnation leaf-rollers must be treated in such a way that the carnations obtained from them are no longer contaminated at the time when they are put into circulation.
valstybės narės numato, kad gvazdikai (dianthus l.) paleidžiami į apyvartą tik tuo atveju, jeigu jie neužkrėsti gvazdikų lapsukiais, ir kad gvazdikų lapsukiais užpultos gvazdikų kultūros būtų apdorojamos taip, kad gvazdikai nebūtų užsikrėtę paleidimo į apyvartą metu.