Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organismos autónomos de las entidades locales (independent bodies of local authorities)
organismos autnomos de las entidades locales (nepriklausomos vietos savivaldos institucijų įstaigos),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otras entidades privadas que tienen concedidos derechos especiales o exclusivos por las corporaciones locales en el ámbito de la distribución de agua potable.
otras entidades privadas que tienen concedidos derechos especiales o exclusivos por las corporaciones locales en el ámbito de la distribución de agua potable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras entidades públicas integradas o dependientes de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales que actúan en el ámbito de la distribución de agua potable.
otras entidades públicas integradas o dependientes de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales que actúan en el ámbito de la distribución de agua potable.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras entidades que operan en virtud de la ley 22/1973, de 21 de julio, de minas y su normativa de desarrollo.
otras entidades que operan en virtud de la ley 22/1973, de 21 de julio, de minas y su normativa de desarrollo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entidades gestoras y servicios comunes de la seguridad social (administrative entities and common services of the health and social services)
entidades gestoras y servicios comunes de la seguridad social (administraciniai subjektai ir bendros sveikatos ir socialinės paslaugos),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entidades gestoras y los servicios comunes de la seguridad social/(administrative entities and common services of the health and social services).
(administraciniai subjektai ir bendrosios sveikatos bei socialinės paslaugos).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entidades gestoras y los servicios comunes de la seguridad social — (administrative entities and common services of the health and social services).
entidades gestoras y los servicios comunes de la seguridad social (administraciniai subjektai ir bendrosios sveikatos bei socialinės paslaugos).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras entidades encargadas de la producción, transporte y distribución de electricidad en virtud de la ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico y su normativa de desarrollo.
otras entidades encargadas de la producción, transporte y distribución de electricidad en virtud de la ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico y su normativa de desarrollo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras entidades portuarias de las comunidades autónomas de andalucía, asturias, baleares, canarias, cantabria, cataluña, galicia, murcia, país vasco y valencia.
otras entidades portuarias de las comunidades autónomas de andalucía, asturias, baleares, canarias, cantabria, cataluña, galicia, murcia, país vasco y valencia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under these tax provisions public debt issued by the local administrations (la comunidad autónoma del país vasco, the diputaciones forales or the entidades locales territoriales de los tres territorios históricos) benefits from a preferential tax treatment.
pagal šias mokesčių nuostatas vietos savivaldos institucijų (la comunidad autónoma del país vasco, the diputaciones forales or the entidades locales territoriales de los tres territorios históricos) valdžios sektoriaus skolai taikoma lengvatinė mokesčių tvarka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the external audits of the public service reports for that period were organised by the national media regulator, entidade reguladora para a comunicação social (erc).
to laikotarpio viešosios paslaugos ataskaitų išorės auditus rengė nacionalinė žiniasklaidos reguliavimo institucija entidade reguladora para a comunicação social (erc).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: