Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licencija galioja nuo... (isigaliojimo data)
licencija galioja nuo … (isigaliojimo data)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
lietuvių k. licencija galioja nuo … (įsigaliojimo data)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licencija galioja... (isdavusioji valstybe nare)
licencija galioja… (išdavusioji valstybė narė)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian licencijos galioja penkias darbo dienas
lietuvių k. licencijos galioja penkias darbo dienas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atleistas nuo muito mokescio
atleistas nuo muito mokesčio
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian: galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,
lietuvių kalba: galioja tik kartu su ima 1 sertifikatu nr. …, išduotu …,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licencija galioja tik ispanijoje [reglamentas (eb) nr. 1839/95]
licencija galioja tik ispanijoje [reglamentas (eb) nr. 1839/95]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito sumažinimas: licencija galioja tik portugalijoje [reglamentas (eb) nr. 1839/95]
muito sumažinimas: licencija galioja tik portugalijoje [reglamentas (eb) nr. 1839/95]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).
lietuvių k. grąžinamoji išmoka galioja […] tonoms (kiekis, kuriam išduota licencija).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
licencija isduota ir galioja tik vienam ketvirciui nuo 1 [menuo] iki 28/29/30/31 [menuo]
licencija isduota ir galioja tik vienam ketvirciui nuo 1 [menuo] iki 28/29/30/31 [menuo]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian muito sumažinimas: licencija galioja tik ispanijoje (reglamentas (eb) nr. 1296/2008)
lietuvių kalba muito sumažinimas: licencija galioja tik ispanijoje (reglamentas (eb) nr. 1296/2008)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
lietuviškai licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lithuanian: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
lietuvių k.: pagal reglamento (eb) nr. 1076/2004 nuostatas išduota licencija, kuri galioja tik iki 2004 m. gruodžio 31 d.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in lithuanian atleista nuo importo muito (reglamentas (eb) nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4324
lietuvių kalba atleista nuo importo muito (reglamentas (eb) nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4324
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: