Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google has its own privacy policy.
google turi savo paties privatumo politiką.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
confidentiality and privacy;
konfidencialumas ir privataus gyvenimo apsauga;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rfid security and privacy
rda saugumas ir privatumas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethical and privacy issues
etikos ir privatumo klausimai
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities and privacy manager tool
veiklų ir privatumo tvarkytuvė
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection of data and privacy;
saugoti duomenis ir privatumą
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protection of personal data and privacy
asmens duomenų ir privatumo apsauga
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
data protection and privacy must be guaranteed.
duomenų apsauga ir privatumas turi būti užtikrinti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privacy policy
privatumo politika
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 7
Qualidade:
actions to tackle security and privacy issues
saugumo ir privatumo klausimams spręsti skirti veiksmai
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorporate the social dimension and privacy; and
integruoti visuomeninį ir privatumo aspektus;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal data and e-mail privacy policy disclaimer
asmens duomenų ir elektroninio paš to privatumo politika
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
since we do not control them, we encourage you to review their privacy policies.
kadangi mes jų nekontroliuojame, raginame jus pačius pasidomėti jų privatumo politikos nuostatomis.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
updating of this privacy policy
Šios privatumo politikos atnaujinimas
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
striking the right balance between the right of information and privacy laws
teisės gauti informaciją ir privatumą reglamentuojančių teisės aktų suderinimas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, data security and privacy issues must be taken into account.
be to, dar būtina atsižvelgti į duomenų saugumo ir privatumo klausimus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, safe harbor organizations could be held liable for misrepresentation for failing to adhere to their stated privacy policies.
"saugaus uosto" organizacijos gali būti atsakingos už klaidinimą ir nesugebėjimą laikytis savo paskelbtų privatumo taisyklių.
however, it will also create additional security and privacy-related risks’.
tačiau tuo pačiu metu kils ir papildoma rizika saugumui ir privatumui.“ todėl reikia skubiai nustatyti geriausius prieinamus metodus, kurie gali veiksmingai prisidėti prie duomenų apsaugos reglamentavimo ir saugumo reikalavimų.
consideration must be given to the ethical and legal consequences of these policies in terms of personal data protection and privacy.
reikia atsižvelgti į etines ir teisines šios politikos pasekmes asmens duomenų ir privatumo apsaugai.