Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.
ar vynuogių skynėjai nepaliktų kiek vynuogių? jei vagys įsilaužtų nakčia, ar jie nepavogtų tik tiek, kiek jiems reikia?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
jei vagys ir plėšikai įsilaužtų pas tave nakčia, argi jie nepaimtų, kiek jiems užtenka? taip, tu nukentėsi! jei vynuogių rinkėjai ateitų pas tave, argi jie nepaliktų kelių uogų?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: