Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have achieved a great deal.
mes daug ko pasiekėme.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have learnt a great deal!
labai daug išmokau!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have a great time at the waterpark
puikiai praleiskite laiką vandens parke.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a great day for europe.
europai tai svarbi diena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have worked a great deal on that.
mes daug prie jo dirbome.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you truly have a great track record.
jūsų darbo rezultatai visuomet buvo puikūs.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have a great future ahead of us!
mūsų laukia didi ateitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe that that would have been a great day for europe.
aš manau, kad tai būtų buvusi puiki europos diena.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have a great love of the jewish people.
aš labai myliu žydų tautą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have learned a great deal throughout this process.
Šis procesas suteikman galimybę pasisemti žinių.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, i believe that we have a great opportunity.
tikiu, kad turime didžiulę galimybę.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today is a great day for european satellite navigation.
Šiandien – ypatinga diena europos palydovinei navigacijai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i said, we have a great deal of work ahead of us.
kaip jau sakiau, mūsų laukia labai daug darbo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have a great deal more work ahead of us in this regard.
Šiuo atveju prieš akis turime dar daug darbo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
driving licence rules also have a great impact on road safety.
vairuotojo pažymėjimų taisyklės taip pat turi daug įtakos kelių eismo saugumui.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these tools have a great potential but have not been fully developed.
Šių priemonių taikymo galimybės yra didelės, tačiau jos išplėtotos ne iki galo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so it is a great day for europe and a great day for european consumers.
todėl tai - svarbus sprendimas europai ir reikšmingai diena europos vartotojams.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cities have a great role to play when it comes to improving options for transport.
miestų vaidmuo labai svarbus suteikiant daugiau transporto pasirinkimo galimybių.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i say this to you, mr president, for whom i have a great deal of personal respect.
tai sakau jums, pone pirmininke, kurį asmeniškai labai gerbiu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we all have a great interest in offering transparency, safety and confidence to european consumers.
taip pat esame labai suinteresuoti europos vartotojams pasiūlyti skaidrumą, saugą ir pasitikėjimą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: