Você procurou por: hold harmless (Inglês - Lituano)

hold
sulaikyti

hold:
turėti:

possibility of rendering the substance harmless
galimybĖ medŽiagĄ padaryti nekenksminga

harmless and lessen as treatment continues.
salutinis poveikis paprastai yra nekenksmingas ir susilpnja, kai gydymas tsiamas.

harmless steam remains as the discharge gas.
išmetamosios dujos – tai nekenksmingi vandens garai.

harmless reddish-brown discolouration of urine
nepavojingas šlapimo spalvos pasikeitimas į rausvai rudą;

the possible ways of rendering the substance harmless,
galimiems būdams nukenksminti medžiagą,

harmless technological adjuvants suitable for human consumption
nekenksmingi technologiniai priedai, tinkami žmonėms vartoti

injecting the solution with the air bubble is harmless.
tirpalo suleidimas kartu su jame esanciais oro burbuliukais yra nekenksmingas.

injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
tirpalo suleidimas po oda kartu su jame esančiais oro burbuliukais yra nekenksmingas.

the substance is harmless for the environment and human health.
medžiaga nedaro žalos aplinkai ir žmogaus sveikatai.

urea is also a harmless substance which is found in the body.
slapalas yra taip pat natrali medziaga, kurios esama zmogaus organizme.

harmless technological adjuvants and bacterial cultures suitable for human consumption
nekenksmingi technologiniai priedai ir bakterijų kultūros, tinkamos žmonėms vartoti

any ways of rendering the active substance or biocidal product harmless;
visi veikliosios medžiagos arba biocidinio produkto kenksmingumo pašalinimo būdai;

any methods for rendering the active substance or biocidal product harmless;
visi veikliosios medžiagos arba biocidinio produkto nukenksminimo metodai;

at the same time, they turn harmful nitrogen oxide compounds into harmless nitrogen.
jis iš tiesų daro poveikį, ypač kai keleiviai sprendžia, kurio oro vežėjo skrydį pasirinkti.

feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
pykinimas; pakitusi šlapimo spalva - rausvai ruda, šis simptomas nepavojingas.

(g) any ways of rendering the active substance or biocidal product harmless;
g) visi veikliosios medžiagos arba biocidinio produkto nukenksminimo būdai;

‘boil off management system’ means a system that renders boil off gas harmless in normal conditions;
„dujų tvarkymo sistema“ – sistema, taikoma įprastomis sąlygomis kenksmingam dujų poveikiui pašalinti;

“the parties will indemnify each other and hold each other harmless from any cost, charge, damages, expense or loss which they cause each other as a result of their breach of any of the provisions of these clauses.
„Šalys atlygina viena kitai padarytą žalą ir saugo viena kitą nuo sąnaudų, mokesčių, išlaidų ar nuostolių, kuriuos jos padaro viena kitai pažeidusios šiuos punktus.