Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am in school now
atsiprašau, ne tas žmogus
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in agreement with this.
aš tam pritariu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that is why i am in favour.
todėl pritariu šiam pranešimui.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
that apart, i am in favour.
atmetus tai, aš esu už.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in complete agreement with that.
aš visiškai tam pritariu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in favour of such a solution.
todėl pasisakau už šį sprendimą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in favour of concluding this agreement.
pritariu šio susitarimo sudarymui.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in your hands, ladies and gentlemen.
atiduodu savo likimą į jūsų rankas, ponios ir ponai.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in favour of a cap reform for 2013.
aš pasisakau už bŽŪp reformos įgyvendinimą iki 2013 m.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you only knew what kind of a situation i am in.
jei tu tik žinotum kokioje aš situacijoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am in favour of pressure to modernise factories.
aš palaikau spaudimą modernizuoti gamyklas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in complete agreement with the rapporteur on that point.
visiškai sutinku su šiuo punktu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for this reason, i am in favour of the draft report.
dėl to balsavau už pranešimo projektą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in favour of a pragmatic approach based on interdependence.
aš palaikau pragmatišką požiūrį, paremtą abipuse priklausomybe.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i still do and i am in good company with many other countries.
aš, kaip ir daugelis kitų šalių, vis dar tam pritariame.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, i do not know whether i am in order or not.
gerb. pirmininke, nežinau, ar aš kalbau pagal darbotvarkę, ar ne.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am in favour of such codification and have hence voted in favour.
esu už tokį kodifikavimą, todėl balsavau už.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am not in favour of closing; i am in favour of keeping open.
nesu prieš jėgainių uždarymą, priešingai, pvz.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: