Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't care about economics.
man nerūpi ekonomika.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care
man nerūpi
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care who you are, i care about what you do.
man nerūpi kas tu esi, man rūpi ką tu darai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like my hair at all.
man visai nepatinka mano plaukai.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cats don't care about rats' opinion.
katems vienodai ka apie jas mano ziurkes
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care for beer.
aš nemėgstu alaus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care what he says.
man nesvarbu ką jis sako.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think i don't care?
galvoji, kad man tai nerūpi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't care what your mother said.
man nerūpi ką tavo motina pasakė.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what you want and i don't care.
aš nežinau ko tu nori ir man tai nerūpi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep this card with you at all times
visada turėkite šią kortelę.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carry this card with you at all times
visada turėkite su savimi šią kortelę
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold the card and keep it with you at all times
kortelę sulenkite ir visada nešiokitės su savimi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should keep this card with you at all times.
Šią kortelę turite visada nešiotis su savimi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detach this card and keep it with you at all times.
atskirkite šią kortelę ir visada turėkite ją su savimi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this card should be removed and kept with you at all times.
si kortel reikia issiimti ir visada j nesiotis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ziagen (abacavir) tablets carry this card with you at all times
ziagen (abakaviras) tabletės Šią kortelę būtina visada nešiotis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to keep some form of fast-acting sugar with you at all times.
jums visada reikia turėti kokio nors greitai veikiančio cukraus produkto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will also give you a patient alert card for you to keep with you at all times.
jūsų gydytojas taip pat jums duos paciento budrumo kortelę, kurią reikės turėti su savimi visą laiką.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carry this card with you at all times and show it to any doctor involved in your medical care.
Šią kortelę visada nešiokitės su savimi ir parodykite jus gydančiam gydytojui.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: