Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we saw it in gaza.
mes tai matėme gazoje.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i saw it with my own eyes.
mačiau jį savo akimis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i learn it in the military
aš išmokti karo
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will now read it in english.
dabar perskaitysiu jį anglų kalba.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i saw a dog.
aš mačiau šunį.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always carry it in my pocket.
aš visada tą nešioju savo kišenėje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s uffm m it in
. gegužės m ė n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw a plane.
mačiau lėktuvą.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not see it in the treaty myself.
aš pats to sutartyje nematau.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i saw a beautiful bird.
aš mačiau nuostabų paukštį.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we do it in time?
ar sugebėsime tai padaryti laiku?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have therefore voted against it in the final vote.
dėl šios priežasties per galutinį balsavimą balsavau prieš jį.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let us produce it in europe.
pagaminkime jį europoje.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i welcome that amendment, and we have put it in my report.
manau, kad šis pasiūlymas buvo pateiktas h. dahl. pritariu šiam pakeitimui.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i myself asked for it in this chamber a few weeks ago.
prieš keletą savaičių šiame parlamente pats to paprašiau.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would welcome it if you would also discuss it in class.
b┣t┧ sveikintina, jei apie tai pakalbプtumプte klasプje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason i could not support it in today's vote.
dėl to per šiandienos balsavimą pranešimui pritarti negalėjau.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that was, at any rate, how economic operators saw it.
būtent taip padėtį suvokė ekonominiai operatoriai.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sea saw it, and fled: jordan was driven back.
pamatė jūra ir pabėgo, atgal pasitraukė jordanas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is also how the two major german political parties saw it.
taip pat mąstė ir abi didžiosios vokietijos liaudies partijos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: