Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syrian lebanese
(syrian lebanese commercial bank)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nationality: lebanese.
pilietybė: libano.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the lebanese republic
libano respublika
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
syrian lebanese commercial bank
sirijos ir libano komercinis bankas (syrian lebanese commercial bank)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it welcomes the lebanese authorities'
įvykdytų libane nuo 2004 m. spalio mėn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the government of the lebanese republic:
libano respublikos vyriausybĖ:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nationality: lebanese’ shall be replaced by:
pilietybė: libano.“ pakeičiamas taip:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lebanese participation in networks of decentralised cooperation,
- libanui dalyvaujant decentralizuoto bendradarbiavimo tinkluose,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) developing the updating of lebanese laboratories;
b) modernizuodamos libano laboratorijas;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of birth: 22 september 1961. nationality: lebanese.
gimimo data: 1961 m. rugsėjo 22 d. pilietybė: libano.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebanese republic is hereby approved on behalf of the community.
protokolo tekstas pateikiamas šio sprendimo priede.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has a lebanese residence and work permit number: 1486/2011
jis turi libano leidimą gyventi ir dirbti, kurio numeris 1486/2011
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lebanese government representatives believe that the aef could be operational by 2012.
libano vyriausybės atstovai mano, kad aef gali pradėti veikti iki 2012 m.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution in the israeli-syrian and israeli-lebanese tracks;
sprendimas dėl izraelio ir sirijos bei izraelio ir libano santykių eigos;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the same also applied to the recent exchange of prisoners on the lebanese border.
tas pats taip pat buvo pritaikyta paskutiniam apsikeitimui belaisviais prie libano sienos.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
syrian lebanese commercial bank building, 6th floor, makdessi street, hamra,
syrian lebanese commercial bank building, 6th floor, makdessi street, hamra, p.o.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a political dialogue shall be established between the european parliament and the lebanese parliament.
užmezgamas europos parlamento ir libano parlamento dialogas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also commends the lebanese armed forces and their contribution to the stability of the country.
ji taip pat gerai vertina libano ginkluotąsias pajėgas ir jų indėlį siekiant stabilumo šalyje.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 in most lebanese schools there is a lack of training facilities for children with disabilities.
3.4 daugumoje libano mokyklų nesudaromos mokymuisi reikalingos sąlygos neįgaliems vaikams.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the label referred to in paragraph 1 shall be issued under the control of the lebanese plant protection organisation.
etiketė, nurodyta 1 dalyje, turi būti išduota taikant libano augalų apsaugos organizacijos kontrolę.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: