A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
loyalty
lojalumas
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
loyalty arrangements
lojalumo susitarimai
Última atualização: 2014-10-19 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
customer loyalty programmes
„klientų lojalumo programos“ pataisa
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
customer-loyalty programme
klientų lojalumo programa.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fairness, loyalty and neutrality
sąžiningumas, lojalumas ir neutralumas
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
their loyalty has been unbroken.
lojalumas išliko nenutrūkęs.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
ifric 13 customer loyalty programmes
tfaak 13-asis aiškinimas klientų lojalumo programos.
it is to this that we owe loyalty.
būtent tokiai atminčiai turime būti ištikimi.
article 4fairness, loyalty and neutrality1.
5 straipsnis mandagumas darbuotojai elgiasi sąžiningai, korektiškai, mandagiai ir draugiškai.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
‘ifric interpretation 13 customer loyalty programmes’
tfaak 13-asis aiškinimas klientų lojalumo programos
loyalty arrangements must comply with the following conditions:
lojalumo susitarimuose turi būti laikomasi tokių sąlygų:
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
including loyalty islands (lifou, maré and ouvéa)
Įskaitant ištikimybės salas (lifu, mrė ir uvėja).
this discourages employee loyalty, which every firm needs.
tai kenkia darbuotojų lojalumui, kurio reikia visoms bendrovėms.
3 this interpretation applies to customer loyalty award credits that:
Šis aiškinimas taikomas klientų lojalumo taškams, kuriuos:
100 % loyalty arrangements may be offered but may not be unilaterally imposed
100 % lojalumo susitarimai gali būti siūlomi, bet negali būti vienašališkai primetami;
Última atualização: 2014-10-19 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
this is all about loyalty between member states and their tax administrations.
tai valstybių narių ir jų mokesčių administracijų tarpusavio lojalumas.
there are very high customer loyalty rates which result in high entry barriers.
vartotojų lojalumo lygis yra labai aukštas – dėl to sukuriamos kliūtys patekti į rinką.
Última atualização: 2014-10-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
in the end, it is these businesses that will earn the loyalty of more informed customers4.
galiausia būtent verslas turės naudos iš ištikimų ir geriau informuotų klientų4.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
description: the coin features a swiss guard taking an oath of loyalty to the pope.
aprašymas: ant monetos pavaizduotas šveicarų gvardietis, duodantis ištikimybės priesaiką popiežiui.
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE