A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minho
minho
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rios do minho
rios do minho
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
aguardente do minho
aguardente do minho
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
as a result, the association comédias do minho has been created with the aim of supporting cultural promotion in the area.
tuomet, siekiant paremti kultūrinės veiklos „aktyvinimą“ šioje vietovėje, buvo sukurta asociacija „comédias do minho“.
this project integrates into the wider cultural development strategy the type of cultural activities which the municipalities have developed for the minho valley.
Šiuo projektu į platesnę kultūrinės plėtros strategiją integruojama kultūrinė savivaldybių veikla minjo slėnyje.
as a result, the project has received nancial support from the town councils of the minho valley and the national ministry of culture.
todėl šiam projektui finansinę paramą suteiks minjo slėnio miestelių tarybos ir nacionalinė kultūros ministerija.
the project has strengthened local cultural traditions and heritage through presenting plays on local subjects, such as the legends of the minho valley.
Šis projektas stiprina vietos kultūros tradicijas ir paveldą, pristatydamas spektaklius vietinėmis temomis, pvz., „minjo slėnio legendos“.
terras de bouro, vieira do minho, fafe, cabeceiras de basto, ribeira de pena, celorico de basto, mondim de basto.
terras de bouro, vieira do minho, fafe, cabeceiras de basto, ribeira de pena, celorico de basto, mondim de basto.
key intervention areas include socioeconomic development of vale do minho, attraction of investment, job creation and diversication of economic activities, promotion of local culture, and preservation of the environment and natural resources.
vienos iš svarbiausių intervencijos sričių yra vale do minho socialinė ir ekonominė plėtra, investicijų pritraukimas, darbo vietų kūrimas ir ekonominės veiklos įvairovės didinimas, vietos kultūros populiarinimas, aplinkos ir gamtos išteklių apsauga.
a cultural network in the minho valley (rede intermunicipal do vale do minho) has been created with the participation of a local cultural development ocer and technician, the comunidade intermunicipal do vale do minho and the adriminho lag.
buvo sukurtas minjo slėnio kultūros tinklas (rede intermunicipal do vale do minho), kuriame dalyvavo vietos kultūrinės plėtros pareigūnas bei techninis darbuotojas, vietos savivaldybių taryba (comunidade intermunicipal do vale do minho) ir vvg adriminho.
the university diploma in civil engineering (production) awarded by the university of minho (licenciatura em engenharia civil (produção)).'
civilinės inžinerijos (gamybos) universiteto diplomas, išduotas minjo universiteto (licenciatura em enegenharia civil (produão))."