Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr president, consensus is a good thing when it results in progress, but not when we remain motionless in the face of problems, and we have many problems to solve.
pone pirmininke, sutarimas yra geras dalykas, kai jo rezultatas yra pažanga, bet ne tada, kai susidūrę su problemomis nieko nedarome, o neišspręstų problemų mes turime daug.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
since the photovoltaic modules are xed south (but motionless), a great deal of energy is lost, since for most of the day the sun is not perpendicular to the solar panel.the twin-axis sun-tracking system can follow the sun at any given time, working in the same way as a sunower, such that there is always a surface (platform) perpendicular to the sun.
kadangi fotovoltiniai moduliai yra pastoviai nukreipti į pietus (ir negali judėti), prarandama daug energijos, nes didžiąją dienos dalį saulė nėra statmena saulės energijos plokštei.dviašė saulės sekimo sistema gali sekti saulę bet kuriuo metu, veikdama panašiai kaip saulėgrąža, todėl kuris nors paviršius (platforma) būna statmenas saulei.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: