A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you manufacture goods which are similar to and at the same stage of processing in your own factory within the eu as the products to be reimported?
ar jūs gaminate panašias prekes ir ar jų gamybos etapas jūsų es esančioje įmonėje yra toks pat, kaip ir produktų, kuriuos ketinate reimportuoti?
perform in his own factory, within the community, the main production processes on those products, at least sewing and assembly, or knitting in the case of fully fashioned garments obtained from yarn.
bendrijoje veikiančioje jam priklausančioje gamykloje vykdyti pagrindinius gamybos procesus su minėtais gaminiais, bent jau siūti, komplektuoti arba megzti drabužius, gaminamus iš verpalų.
are the main manufacturing processes of the similar goods performed in your own factory within the eu (i.e. sewing and assembly or knitting in the case of fully-fashioned garments obtained from yarn)?
ar jūsų es esančioje įmonėje vykdomi panašių prekių pagrindiniai gamybos procesai (pavyzdžiui, siuvimas ir surinkimas ar mezgimas, kai iš siūlų galutinai pagaminamas drabužis)?
they will close their own factories, which have been manufacturing x, and will cover their needs of x exclusively from the joint venture.
jie uždarys savo nuosavus fabrikus, kurie gamino produktą x, o x produkto poreikį tenkins vien bendra įmonė.
in accordance with article 2(10) of directive 98/14/ec the undersigned hereby declares that the vehicle as specified below, has been manufactured in his own factory and that it is a newly manufactured vehicle.
pagal direktyvos 98/14/eb 2 straipsnio 10 dalį žemiau pasirašęs pareiškia, kad transporto priemonė kaip nustatyta toliau buvo surinkta ją pagaminusioje gamykloje ir kad tai yra naujai surinkta transporto priemonė.
