Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show excluded files (ctrl+d).
rodyti išskirtus failus (ctrl+d).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
\t\tif you want the very latest orbital information for asteroids and \t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the "download \t\t\tdata" tool ("file|download data" or ctrl+d) frequently for updated \t\t\tephemerides. \t\t \t
\t\tjei jums reikia naujausios informacijos apie asteroidų ir kometų \t\t\t(t.p. ir neseniai atrastų objektų) orbtas, tai „parsisiųsti duomenų“ \t\t\tpriemonėje („failas → parsisiųsti naujų duomenų…“ arba ctrl+d) \t\t\tieškokite atnaujintų efemeridžių. \t\t \t
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.