A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if one or more secondary characters of an open-pollinated variety of rye or maize have changed, the description in the list shall be altered forthwith.
jei pasikeičia viena ar daugiau antrinių atvirai apsidulkinančių kukurūzų ar ryžių veislės savybių, nedelsiant turi būti atitinkamai pakeistas ir jos aprašymas sąraše.
intervarietal hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between plants grown from basic seed of two open-pollinated varieties.
tarpveislinis hibridas: pirmoji kryžminimo karta, gauta iš augalų, išaugintų iš dviejų atvirame ore apdulkintų veislių elitinės sėklos.
top cross hybrid : the first generation of a cross, defined by the breeder, between an inbred line or a simple hybrid and an open-pollinated variety;
aukščiausios kombinacinės galios hibridas: pirmoji sukryžminimo karta, gauta sukryžminus inbredinę liniją arba paprastąjį hibridą ir atvirame ore apdulkinamą veislę, ją nustato selekcininkas;
crops of open pollinated varieties or synthetic varieties of sorghum spp. shall conform to the following standards: the number of plants of the crop species, which are recognisable as obviously not being true to the variety shall not exceed:
kryžmadulkių ar sintetinių sorghum spp. veislių pasėliai atitinka šiuos standartus: tos rūšies pasėlių augalų, kurie aiškiai neatitinka veislės požymių, skaičius neviršija:
varieties, hybrids and inbred lines of maize: (a) open-pollinated variety : a sufficiently uniform and stable variety;
kukurūzų veislės, hibridai ir inbredinės linijos: atvirai apsidulkinanti veislė: pakankamai vienoda ir stabili veislė;