Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centre national de préparation au professorat de travaux manuels éducatifs et d'enseignement ménager
centre national de préparation au professorat de travaux manuels éducatifs et d'enseignement ménager
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the french language in chapter 4 (choice of safety phrases), s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), under the indent ´applicabilité', the sentence ´substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur' is replaced by ´liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables.'
4 skyriuje (saugos frazių parinkimas) s16 frazės prancūzų kalba (tenir l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), įtraukos "applicabilité" sakinys "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" pakeičiamas sakiniu "liquides et gaz extrmement inflammables ou facilement inflammables."