Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lead halide as radiant agent in high intensity discharge (hid) lamps used for professional reprography applications.
Švino halogenidas kaip spinduliavimo medžiaga aukšto intensyvumo išlydžio (hid) lempose, naudojamose profesionalioje reprografijos įrangoje.
limited by design to have a maximum radiant sensitivity of 10 ma/w or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
pagal projektą didžiausias šviesinis energinis jautris yra ne didesnis kaip 10 ma/w, kai bangų ilgis yra didesnis kaip 760 nm, ir turi visas šias charakteristikas:
specially designed or modified to achieve "charge multiplication" and having a maximum radiant sensitivity exceeding 10 ma/w;
specialiai suprojektuotos arba modifikuotos ’krūvio dauginimui’ sukelti, kurių didžiausias šviesinis energinis jautris yra didesnis nei 10 ma/w;
figure 2 radiant-3 – kaplan-meier progression-free survival curves (investigator radiological review)
2 paveikslas radiant-3 tyrimas-kaplan-meier išgyvenamumo be ligos progresavimo kreivės (tyrimo centre atlikto radiologinio tyrimo duomenimis)
6a002.a.2.a.3.c. does not apply to compound semiconductor photocathodes with a maximum radiant sensitivity of 10 ma/w or less.
6a002.a.2.a.3.c netaikomas puslaidininkinių junginių fotokatodams, kurių didžiausiasis šviesinis energinis jautris yra lygus arba mažesnis kaip 10 ma/w.
note: 6a002.a.2.b.3. does not control compound semiconductor photocathodes with a maximum radiant sensitivity of 10 ma/w or less.
pastaba: 6a002.a.2.b.3. netaikomas puslaidininkinių junginių fotokatodams, kurių didžiausiasis šviesinis energinis jautris yra lygus arba mažesnis kaip 10 ma/w.