Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
replace with
keisti į
Última atualização: 2014-01-19
Frequência de uso: 26
Qualidade:
replace with:
the search expression
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& replace with:
kuo & pakeisti: @ action: button close thesaurus dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
page number(s)
puslapio (-ių) numeris (-iai).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace with the following.
Šį punktą pakeisti tokiu tekstu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
replace with the following:
taip pakeisti tekstą:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace with the following text:
vietoj dabartinio teksto įterpti šį tekstą:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace with best spellcheck suggestion
pakeisti tinkamiausiu rašybos spėjimu@ action: inmenu entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
replace with the following and number the new point as 3.4.7:
pakeisti šiuos punktus vienu 3.4.7 punktu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete the point and replace with:
išbraukti tekstą ir įrašyti naują:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete and replace with the following text:
išbraukti ir pakeisti šiuo tekstu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) repeal current directives and replace with a minimum number of regulations;
2) panaikinti galiojančias direktyvas ir jas pakeisti kuo mažesniu skaičiumi reglamentų;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pipe current message body and replace with result
nukreipti dabartinio laiško turinį ir pakeisti rezultatuinserts user signature, also known as footer, into message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
delete and replace with new text, as follows:
išbraukti ir pakeisti šiuo tekstu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete last bullet point and replace with following:
išbraukti paskutinę įtrauką ir ją pakeisti taip:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete the whole point and replace with the following:
išbraukti visą punktą ir pakeisti šiuo tekstu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove needle and replace with a new needle attaching it on
pakeiskite j kita, tinkamai pritvirtindami.atlikite saugumo
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
remove needle and replace with a new needle attaching it on straight.
nuimkite adatą ir pakeiskite ją kita, tinkamai pritvirtindami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
delete the second bullet of 5.6 and replace with the following wording:
išbraukti 5.6 punkto antrą įtrauką ir pakeisti tokia formuluote:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add page numbers
pridėti puslapių numerius
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: