Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
runny nose
sloga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• runny nose
karščio ir šalčio pojūtis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nosebleed, runny nose
kraujavimas iš nosies, sloga;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cough; runny nose
kosulys, sloga
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
runny nose (rhinitis)
išskyros iš nosies (rinitas).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irritated or runny nose
nosies dirginimas ir skystos išskyros iš nosies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
runny nose, sore throat
loga, gerklės skausmas;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
runny/liquid stools
skystos išmatos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• throat pain • runny nose •
• raumenų ir skeleto skausmai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diarrhoea runny nose (rhinorrhoea)
viduriavimas; sloga (rinorėja).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cough, irritated or runny nose
kosulys, nosies dirginimas ar sloga;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sore throat, runny nose, fever
· labai retas: gerkls skausmas, sloga, karsciavimas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ore throat, runny nose, cough,
gerklės skausmas, sloga, kosulys;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sore throat, runny nose, fever
-gerkls skausmas, sloga, karsciavimas,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· very rare:sore throat, runny nose
· labai retas: gerkls skausmas, sloga
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
runny or bloody nose, sinus problems
skystos kraujingos išskyros iš nosies, nosies ančių sutrikimai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itchy, runny or blocked nose high temperature
niežtinti, varvanti ar užgulusi nosis; padidėjusi kūno temperatūra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nose bleed, discomfort in the nose, runny nose
nosies kraujavimas, diskomfortas nosyje, varvanti nosis;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cough, difficulty breathing, stuffy nose, runny nose
kosulys, kvėpavimo pasunkėjimas, nosies užgulimas, skystos išskyros iš nosies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hortness of breath, nose bleeds, cough, runny nose
dusulys, kraujavimas iš nosies, kosulys, sloga
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: