Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sampling must consider the seasonality of migration patterns, which may vary in different member states.
mėginiai turi būti imami atsižvelgiant į migracijos sezoniškumą, kuris įvairiose valstybėse narėse gali būti skirtingas.
such estimates noted the counterbalancing effects that would mitigate any potential increase in costs caused by the seasonality of roaming traffic.
nustatant tokius įverčius, atsižvelgta į kompensuojamąjį poveikį, dėl kurio būtų atsvertas galimas su tarptinklinio srauto sezoniškumu susijęs sąnaudų padidėjimas.
the required duration of quarantine will vary according to the organism in question, seasonality of non-target species of concern and the rearing conditions.
būtina karantino trukmė skirsis atsižvelgiant į konkretų organizmą, atitinkamų netikslinių rūšių sezoniškumą ir auginimo sąlygas.