Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• treatments with septic tanks
septinių rezervuarų valymo paslaugos
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were no septic deaths.
metabolizmo ir mitybos sutrikimai infekcijos ir infestacijos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment services of septic tanks
septikų rezervuarų valymo paslaugos.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepsis* (including septic shock)
sepsis* (įskaitant septinį šoką)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cesspool or septic tank emptying services
atliekų duobių arba septikų rezervuarų ištuštinimo paslaugos.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uncommon: severe infections, septic shock
metabolizmo ir mitybos sutrikimai
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment services of cesspools and septic tanks
nuotekų duobių ir pūdomųjų nusodintuvų valymo paslaugos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uncommon: sepsis including septic shock, pyelonephritis
nedažni sepsis, įskaitant septinį šoką, pielonefritas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water well drilling and septic system installation works
vandens šulinių gręžimo ir pūdomųjų nusodintuvų sistemų įrengimo darbai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepsis/septic shock, pneumonia, abscess, infections
sepsis / septinis šokas, pneumonija, abscesas, infekcijos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septic shock (0.2%) (g3/4:0.2%)a
sepsinis šokas (0,2 %) (g3/4:0,2 %)a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-septic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
priesirdzi virpjimu;-sepsinis tromboflebitas arba uzsikimsusi arterijos ir venos jungties kaniul labai infekuotoje
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enterocolitis may lead to septic complications and may be associated with fatal outcome.
enterokolitas gali sukelti sepsines komplikacijas ir gali būti susijęs su mirtina išeitimi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepsisb, septic shockb, urinary tract infection, respiratory tract infection
sepsisb, sepsinis šokasb, šlapimo takų infekcija, kvėpavimo takų infekcija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients should be monitored for severe infections including sepsis and septic shock.
reikia stebėti, ar pacientams nepasireiškia sunkių infekcijų, įskaitant sepsį ir sepsinį šoką.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excluding pneumonia, urinary tract infection, sepsis, septic shock and sinusitis.
neskaitant pneumonijos, šlapimo takų infekcijos, sepsio, septinio šoko ir sinusito.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: