Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every winch housing shall be counted as one winch, regardless of the number of anchors or towing cables connected to it.
kiekvienas suktuvų korpusas skaičiuojamas kaip vienas suktuvas, nepaisant to, kiek inkarų ar vilkimo trosų prie jo prijungta.
in the case of winch launch and car launch, a minimum of 10 launches in dual flight instruction, and 5 solo launches under supervision;
bent 10 kartų pakyla su instruktoriumi ir 5 kartus savarankiškai pakyla prižiūrint instruktoriui, kai sklandytuvas išvelkamas suktuvu ar automobiliu;
where the lifting mechanism is located at the jib-height, the measurement surface shall be a sphere of 4 m radius, the centre of which shall coincide with the geometrical centre of the winch
jei kėlimo mechanizmas yra strėlės aukščio lygyje, matavimo paviršius yra 4 m spindulio rutulys, kurio centras sutampa su suktuvo geometriniu centru.
the presence of a braking system or the absence of a cable or belt does not exclude classification as a winch (see also the hs classification opinion 8425.31/1).
nors mechanizmo konstrukcijoje yra stabdžių sistema ir nėra lynų arba diržų, jis gali būti klasifikuojamas kaip gervė (taip pat žr. suderintos sistemos klasifikavimo patarimą 8425.31/1).