Você procurou por: sets out the terms (Inglês - Lituano)

article 4 sets out the lau.
4 straipsnyje nustatomi vietos administraciniai vienetai (lau).

it also sets out the terms which apply to support for nuclear fuel,
jis taip pat nustato sąlygas, taikomas paramai branduoliniam kurui,

it sets out the mifid ii requirement to
jame nustatomi fprd ii reikalavimai:

article 5 sets out the financing arrangements.
5 straipsnyje nustatomi finansavimo metodai.

it sets out the following priority areas:
darbo plane nustatomos šios prioritetinės sritys:

annex iii sets out the model to be used.
iii priede yra aprašyta, koks modelis turi būti naudojamas.

) set out the eu’s
) nustatė es poziciją,

article 2 sets out the directive’s scope.
2 straipsnyje apibrėžiama direktyvos taikymo sritis.

article 104 sets out the excessive deficit procedure.
perviršinio deficito procedūra yra aprašyta 104 straipsnyje.

the judgment under appeal sets out the background:
skundžiamame sprendime ginčo pagrindas išdėstytas taip:

2.1 the commission sets out the following objectives:
2.1 komisija iškelia šiuos tikslus:

commission sets out the path to resource-efficient growth
komisija nustato efektyviu išteklių naudojimu grindžiamo augimo planą

guidelines’) sets out the conditions governing retirement pensions.
sistemos gairių (toliau – gairės) 6 straipsnyje nustatytos senatvės pensijoms taikomos sąlygos.

the port security plan sets out the port’s security arrangements.
uosto apsaugos planas nustato uosto apsaugos tvarką.

the fisheries structural fund sets out the policy priorities and the terms of assistance for the fisheries and aquaculture sector.
Žuvininkystės sektoriaus struktūriniuose fonduose nustatyti žuvininkystės ir akvakultūros sektoriaus politikos prioritetai ir pagalbos sąlygos.

b4 the contractual arrangement sets out the terms upon which the parties participate in the activity that is the subject of the arrangement.
b4 sutartimi įformintame susitarime nustatomos sąlygos, kuriomis šalys dalyvauja tame susitarime numatytoje veikloje.

this set out the following strategic orientations:
išskirtinos tokios strateginės kryptys:

this convention applies also to carriage as set out in chapter v, subject to the terms contained therein.
Ši konvencija taip pat taikoma v skyriuje nustatytam vežimui, atsižvelgiant į jame išdėstytas nuostatas.

the contingency plan shall set out the following:
nenumatytų atvejų plane nustatoma:

in addition, it shall set out the following:
be to, jame nustatoma: