Você procurou por: staking (Inglês - Lituano)

the world is staking its future on the months to come.
artimiausiais mėnesiais pasaulis rizikuos savo ateitimi.

secondly, donor countries absolutely have to stop imposing innumerable conditions on aid and staking a lot on measurable results.
antra, šalys donorės turi visiškai nustoti taikyti nesuskaičiuojamas sąlygas pagalbos atžvilgiu ir labai pasiklausti išmatuojamais rezultatais.

i would also caution against staking too much on gas: we have just heard a great deal about the dependency that entails.
taip pat norėčiau perspėti dėl pernelyg didelio prisirišimo prie dujų - ką tik girdėjome, kokius padarinius tokia priklausomybgali sukelti.

however, most seem to present a business-as-usual approach, not a staking out of forward looking and visionary strategies.
tačiau beveik visuose planuose, atrodo, išdėstoma, kad bus tęsiama ankstesnė politika – juose nėra nė žodžio apie pažangias ar ateities strategijas.

i have now seen again that in politics there is a real risk of staking everything on a cure-all and then railroading it through with all vigour while promising the people that this will solve all their problems.
dar kartą įsitikinau, kad politikoje kyla pavojus bandyti surasti vieną vaistą ir tada visiškai įsitikinus žadėti žmonėms, kad jis išspręs visas jų problemas.

in bouygues telecom's view, it is clear that, by supporting france télécom, the state is staking its reputation and hence is placing on the line its ability to intervene again in favour of other french companies.
anot bt, akivaizdu, kad valstybė remdama ft rizikuoja savo reputacija, taigi ir galimybe vėliau remti kitas prancūzijos įmones.

(nl) europe is rightly staking a lot on maintaining and strengthening competitiveness and we know how to keep our market share in essential sectors but, as the commissioner has just said, we are only in the first wave of globalisation.
(nl) europa pagrįstai skiria daug dėmesio konkurencingumui išlaikyti ir sustiprinti; mes žinome, kaip išsaugoti mūsų užimamą pagrindinių sektorių rinkos dalį, tačiau, kai ką tik pasakkomisaras, matome dar tik pirmąją globalizacijos bangą.