Você procurou por: switchover (Inglês - Lituano)

switchover of channels onboard
kanalų perjungimas lokomotyve:

switchover of channels on-board
kanalų perjungimas lokomotyve:

the switchover process in member states
pakeitimo procesas valstybėse narėse

achieving the benefits from the switchover process
privalumai, pasiekti pakeitimo proceso metu

member state information on switchover plans:
valstybių narių pateikta informacija apie perėjimo prie skaitmeninės televizijos planus

the rrc in the context of “digital switchover”
rrk, pereinant prie „skaitmeninio transliavimo“

terrestrial switchover process in north rhine-westphalia
perėjimas prie antžeminės televizijos Šiaurės reine-vestfalijoje

switchover brings immediate benefits at member state level.
valstybės narės iš karto pajus greito pakeitimo privalumus.

terrestrial transmission in cologne/bonn before and after switchover
antžeminis perdavimas kelno ir bonos regione prieš perėjimą prie skaitmeninių technologijų ir po jo

rapid switchover brings immediate benefits at member state level.
valstybės narės iš karto pajus greito pakeitimo privalumus.

both timing and the duration of the switchover period are critical factors.
pakeitimo laiko paskyrimas ir trukmė — lemiami veiksniai.

without coordination among operators, this approach might delay the switchover.
jei nėra koordinavimo tarp operatorių, dėl tokio požiūrio gali būti uždelstas perėjimas prie skaitmeninės televizijos.

the switchover may have positive externalities due to better use of the frequency spectrum.
perėjimas prie skaitmeninės televizijos gali lemti išorinius teigiamus veiksnius dėl geresnio radijo dažnių spektro panaudojimo;

these elements seemed sufficient to compensate broadcasters for the costs of digital switchover.
visi šie veiksniai atrodo pakankami, kad transliuotojams būtų teikiama kompensacija už perėjimo prie skaitmeninės televizijos mokesčius.

finally, the measure is not designed so that it is proportional to the costs of switchover.
galiausiai priemonė nėra suvokiama kaip proporcinga perėjimo prie skaitmeninės sistemos mokesčiams.

the commission also recognises that the digital switchover may be delayed if left entirely to market forces.
komisija pripažįsta, kad perėjimas prie skaitmeninio transliavimo tam tikromis aplinkybėmis gali užsitęsti, jei šis procesas priklausys tik nuo rinkos jėgų.

it is therefore worth limiting the length of the simulcast phase and achieving simultaneous switchover of broadcasters.
todėl vertėtų sutrumpinti simulcast etapo trukmę ir veikti taip, kad transliuotojai pereitų tuo pat metu prie skaitmeninės televizijos.

the digital switchover has great advantages in terms of more efficient spectrum usage and increased transmission possibilities.
perėjimas prie skaitmeninio transliavimo teikia daug privalumų, nes veiksmingiau panaudojami dažniai ir pagerėja transliavimo galimybės.

furthermore, the success of digital switchover will be enhanced by effective competition in digital broadcasting transmission services.
be to, pakeitimo į skaitmeninį transliavimą sėkmę sustiprins veiksminga skaitmeninio transliavimo perdavimo paslaugų konkurencija.

the german authorities maintain that the measure addresses specific market failures which hinder the switchover to digital terrestrial television.
vokietija laikosi nuomonės, kad šia priemone pašalinamas rinkos nepakankamumas tam tikrose srityse, kuris trukdo pereiti prie skaitmeninės antžeminės televizijos.