Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
datura, stinging nettle and creeping thistles sprouted up in the ugly place.
durnaropės, dilgėlės ir piktieji dagiai sužėlė bjaurasties vietoje
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.
tai kviečių vietoje tegul auga erškėčiai, o miežių vietojepiktžolės”. taip jobas baigė savo kalbą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
jūs pažinsite juos iš vaisių. argi kas gali priskinti vynuogių nuo erškėčių ar figų nuo usnių?!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
erškėčius ir usnis ji augins tau, ir tu valgysi lauko augalus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: