Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ploceus tricolor (iii ghana) yellow-mantled weaver
ploceus tricolor (iii gana)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viola tricolor extract is an extract of the herb and flowers of the pansy, viola tricolor, violaceae
trispalvių našlaičių ekstraktas – našlaičių, viola tricolor, violaceae, žolių ir žiedų ekstraktas
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
kadangi šios nuostatos neapima šių produktų: allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica ir hiemalis, fritillaria meleagris, jos atmainų ir hibridų ir sparaxis tricolor, jo atmainų ir hibridų;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
whereas council regulation (eec) no 315/68 of 12 march 1968 fixing the quality standards for flowering bulbs, corms and tubers (2), as last amended by regulation (eec) no 338/77 (3), lays down in the annex thereto provisions concerning size gradings ; whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids ; whereas those products should be included in that annex in order to achieve the purposes of the quality standards more satisfactorily;
kadangi 1968 m. kovo 12 d. tarybos reglamento (eeb) nr. 315/68, nustatančio skirtų pražydinti svogūnėlių, gumbasvogūnių ir gumbavaisių kokybės standartus [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eeb) nr. 338/77 [3], priede yra numatytos nuostatos dėl dydžio klasių; kadangi šios nuostatos neapima šių produktų: allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica ir hiemalis, fritillaria meleagris, jos atmainų ir hibridų ir sparaxis tricolor, jo atmainų ir hibridų; kadangi šie produktai turėtų būti įtraukti į šį priedą, siekiant geresnio kokybės standartų nustatymo tikslų įgyvendinimo,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: