Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unfortunately, we do.
deja,ji yra.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
very little unfortunately.
deja, labai mažai.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, i disagree.
deja, aš nesutinku.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, he is correct.
deja, jis yra teisus.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this has unfortunately not been done.
deja, tai nebuvo padaryta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, the opposite is true.
deja, viskas vyksta atvirkščiai.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this, unfortunately, was not possible.
deja, tai nebuvo įmanoma.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, this cannot be accepted.
deja, tam negalime pritarti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it will, unfortunately, get even worse.
deja, ateityje situacija dar labiau pablogės.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately this will not happen today.
deja, to nebus šiandien.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, the report has many limitations.
deja, pranešime yra daugybapribojimų.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fine words, but unfortunately nothing more!
deja, tai liko tik skambūs žodžiai“
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, rózsa's presentiments came true.
deja, m.
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, the ratification process was blocked.
deja, ratifikavimo procesas buvo sustabdytas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such figures are, unfortunately, currently lacking.
tačiau šiuo metu tokių skaičių trūksta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, state intervention comes rather late.
deja, valstybės įsikišimas buvo gerokai pavėluotas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, however, the majority thought otherwise.
deja, dauguma, galvojo kitaip.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unfortunately, aviation also contributes to climate change.
deja, aviacija taip pat prisideda prie klimato kaitos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, however, the situation has changed somewhat.
tačiau, deja, padėtis šiek tiek pasikeitė.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this area, unfortunately, adoption still requires unanimity.
gaila, tačiau šioje srityje dokumentui priimti vis dar reikalingas vienbalsiškumas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: