Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do you want to do?
ką norėtumėte daryti?
Última atualização: 2012-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you can say whatever you want.
jūs galite sakyti, ką tik norite.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eat whatever you like.
valgyk ką nori.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to come?
ar ateisite?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should decide what you want to do.
turėtumėte apsispręsti, ką norite daryti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you want to retry?
ar norite mėginti vėl?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i do not want to do so.
nenoriu to daryti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's what i want to do.
tai yra tai, ką aš noriu daryti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to leave %1?
ar norite palikti% 1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to continue anyway?
ar vistiek norite tęsti?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will exit balsa. do you really want to do this?
tu išeisi iš balsa. nejaugi tikrai nori tai padaryti?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“you want to fetch mr. dixon?
pirmyn! bėk! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new device has been detected. what do you want to do?
aptiktas naujas įrenginys. ką norite daryti?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i want to challenge them outright to do so.
kviečiu juos tai daryti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you will lose all the downloaded data. are you sure you want to do this?
jūs prarasite visus atsiųstus duomenis. ar esate tikras, kad norite tai padaryti?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that person doesn't want to do anything.
tas žmogus nenori nieko daryti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor might want to do some additional tests.
gydytojas gali silyti atlikti kai kuriuos papildomus tyrimus;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is entirely a matter for parliament as to what you want to do with this particular recommendation.
tik pats parlamentas gali nuspręsti, ką daryti su šia rekomendacija.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check this box if you want to search to-do items that match the search criteria.
Įjungus šią parinktį dabartinio momento linijoje bus rodomos sekundės.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
removing these scripts will fully delete them from your disk. are you sure you want to do this?
jūs prarasite visus atsiųstus duomenis. ar esate tikras, kad norite tai padaryti?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: