Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
without
nėra
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
without:
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pandemic affected the labor market less than expected at the beginning of the pandemic.
pandemija darbo rinką paveikė mažiau nei tikėtasi pandemijos pradžioje.
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
policies to promote direct and indirect payments have had a positive impact on domestic consumption and the labor market.
vykdyta tiesioginių ir netiesioginių išmokų skatinimo politika turėjo teigiamą poveikį vidaus vartojimui ir darbo rinkai.
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the project addresses the needs of physically disabled persons who have difficulties in gaining professional experience in the open labor market.
Šis projektas skirtas patenkinti fizinę negalią turinčių žmonių, susiduriančių su sunkumais įgyjant profesinės patirties atviroje darbo rinkoje, poreikius.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facilitate access to the labor market and ensure that further restrictions applied by member states do not hinder actual access to employment;
udaryti palankesnes galimybes dirbti ir užtikrinti, kad tolesni valstybių narių taikomi suvaržymai nekliudytų faktinėms galimybėms gauti darbą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“beta2 stimulants”such as salbutamol or terbutaline to treat asthma, or ritodrine used to stop premature labor,
2 stimuliatorius (pvz., salbutamolį ar terbutaliną astmai gydyti arba ritodriną priešlaikiniam gimdymui stabdyti),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbara shailor, director, international department, afl-cio (american federation of labor and congress of industrial organisations)
barbara shailor, direktorius, tarptautinis departamentas, afl-cio (amerikos darbo federacija ir pramoninių organizacijų kongresas)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.7.1 the institute for the study of labor (iza) reports that “temporary employment contracts have been liberalised in many european countries since the 1980s to create new employment opportunities – without having to question the often extensive protection from dismissal"24.
3.7.1 užimtumo ir ekonomikos tyrimų institutas (iza) yra nurodęs, kad daugelyje europos valstybių nuo devintojo dešimtmečio buvo liberalizuotos terminuotos darbo sutartys, siekiant sudaryti daugiau galimybių pradėti dirbti, tačiau nesumažinant daugelyje šalių plačią apsaugą nuo atleidimo iš darbo24.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível