Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is centred around three key work strands:
pabrėžtinos trys pagrindinės darbo kryptys:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it needs to work with other countries around the world.
ji turi veikti kartu su kitomis pasauliošalimis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your insulin will work more quickly if you inject it around the waist.
insulinas prads veikti greiciau, jei svirksite pilvo srityje.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ppps are structured around a public contract or as work or service concessions.
vpsp užmezgama viešųjų pirkimų sutarčių arba darbų ar paslaugų koncesijų pagrindu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the short term, we will structure our work around the following three pillars.
trumpuoju laikotarpiu mūsų darbas vyks toliau nurodytomis trimis kryptimis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the emcdda’s work is structured around four coreprogramme teams which focus on:
centro darbas susideda iš keturiú pagrindiniúprogramú, kurios apima:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decent work and sustainable development around the mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors
orumo nežeminančio darbo ir tvaraus vystymosi viduržemio jūros regione, visų pirma gėlo vandens, jūros vandens ir nuotekų šalinimo sektoriuose
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the study of patients whose previous treatment did not work, around a fifth of the patients responded to treatment with pegintron and ribavirin.
pegintron ir ribaviniro derinys taip pat buvo veiksmingas beveik penktadaliui pacient, kuriems kiti gydymo bdai buvo neveiksmingi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the discussion was based around the following questions: how can the european ombudsman raise awareness about his work?
diskus`a rÛmÛsi šiais klausimais: kaip europos ombudsmenas galÛt: padaryti savo veiklÊ žinomesnÝ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microsoft outlook has a number of shortcomings in its implementation of the icalendar standard; this option works around one of them. if you have problems with outlook users not being able to get your replies, try setting this option.
microsoft outlook icalendar standartą įgyvendina nepilnai, jame yra daug trūkumų; ši parinktis leidžia juos apeiti. jei outlook naudotojai negali gauti jūsų atsakymų, pamėginkite nustatyti šią parinktį.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.