Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set exposure limits;
nustatytas pozicijos ribas;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
same as eye exposure limits
tokios pačios kaip veikimo akiai ribos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the substances are assigned community workplace exposure limits, or
bendrija yra apribojusi cheminių medžiagų poveikį darbo vietoje, arba
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substances which are assigned community workplace exposure limits;
medžiagos, kurių profesinio poveikio darbo vietoje ribiniai dydžiai bendrijoje yra nustatyti;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a substance for which there are community workplace exposure limits.
cheminę medžiagą, kuriai bendrijoje yra nustatyta ribinė vertė darbo aplinkoje.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- one substance for which there are community workplace exposure limits.
- vienos medžiagos, kuriai bendrijoje yra nustatytos veikimo darbo vietoje ribinės vertės,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extra-group large exposure limits
didelių ne grupės pozicijų ribos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) a substance for which there are community workplace exposure limits.
pagal xiii priede išdėstytus kriterijus arba buvo įtraukta į pagal 59 straipsnio 1 dalį sudarytą sąrašą dėl kitų priežasčių, nei nurodytosios a punkte, ir kurios koncentracija ne dujiniame preparate yra lygi arba didesnė nei 0,1 % masės, arba c) cheminę medžiagą, kuriai bendrijoje yra nustatyta ribinė vertė darbo aplinkoje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substances for which there are community workplace exposure limits, which are not already included under point (a);
į a punktą neįtrauktos cheminės medžiagos, kurių poveikį darbo vietoje bendrija yra apribojusi;
while reach and cmd are complementary, workplace exposure to chemical carcinogens can be most efficiently regulated by the cmd.
nors reach reglamentas ir kancerogenų ir mutagenų direktyva vienas kitą papildo, darbo aplinkoje esančių cheminių kancerogenų poveikį veiksmingiausiai galima reguliuoti kancerogenų ir mutagenų direktyva.