Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would you like to join the conversation?
ar norite prisijungti prie pokalbio?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you like to open or save the file?
ar norite atverti arba įsirašyti rinkmeną?
Última atualização: 2012-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would you like to eat?
ko norėtum pavalgyti?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you like to do with the cookie?
ką norite daryti su šiuo slapuku?
Última atualização: 2012-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when would you like to see him?
kada norėtum jį pamatyti?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to dance with me?
ar norėtum su manim pašokti?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to subscribe to %s?
ar norite prenumeruoti %s?
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
would you like to burn beyond the disc reported capacity?
ar norite rašyti viršijant nurodytą disko talpą?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to make a new deposit?
ar norite padaryti naują depozitą?
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what kind of places would you like to see?
kokias vietas norėtum pamatyti?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will be deleted. would you like to continue?
bus ištrintas. ar norite tęsti?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you like to do? your options are:
ką norite atlikti? jūsų parinktys yra:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the board has been modified. would you like to save the changes?
lenta buvo pakeista. ar norite išsaugoti pakeitimus?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what would you like for supper?
ko norėtum vakarienei?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this document has unsaved changes. would you like to save the document?
dokumente yra neįrašytų pakeitimų. ar norėtumėte juos įrašyti?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to add this contact to your contact list?
ar norite įdėti šį kontaktą į kontaktų sąrašą?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what new things would you like to be involved in and why?
kokioje naujoje veikloje norėtumėte dalyvauti ir kodėl?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing selected for saving. would you like to try again?
neko nepasirinkta įrašymui. ar norite badyti dar kartą?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to do a parachute jump or go scuba diving?
norėtumėte daryti parašiutu ar eiti nardymas?
Última atualização: 2010-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this operation is still performing work. would you like to stop it?
Ši operacija dar vykdoma. ar norite ją sustabdyti?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: