Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with your other
kita
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
with your other hand,
kita ranka laikykite svirkst taip, kaip
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tap the syringe with your other hand.
kita ranka padaužykite švirkštą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your other hand, hold the needle cover.
kita ranka suimkite adatos dangtelį.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your other hand hold the syringe as you would a
kita ranka paimkite svirkst taip, kaip laikote piestuk.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
with your other hand, gently pinch the cleaned skin.
kita ranka švelniai suimkite nuvalytą odą.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your other hand hold the syringe as you would a pencil.
viena ranka suimkite odos klost.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
with your other hand, hold the syringe as you would a pencil.
viena ranka suimkite odos rauksl.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a i
kita ranka laikykite švirkštą kaip pieštuką.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with your other hand, firmly hold the 2 grey squares on the white cap.
kita ranka tvirtai suimkite baltą dangtelį už 2 pilkų kvadratų.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand.
nuimkite adatos dangtelį, traukdami jį kita ranka tiesiai ir į viršų.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should use ariclaim only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
ariclaim galite vartoti tik su gydytoju aptarę galimos naudos ir rizikos jūsų negimusiam vaikui santykį.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should use duloxetine lilly only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
duloxetine lilly galite vartoti tik su gydytoju aptarę galimos naudos ir rizikos jūsų negimusiam vaikui santykį.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should use duloxetine boehringer ingelheim only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.
duloxetine boehringer ingelheim galite vartoti tik su gydytoju aptarę galimos naudos ir rizikos jūsų negimusiam vaikui santykį.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tasmar used with your other parkinson medication can cause somnolence (excessive drowsiness) and sudden sleep onset episodes.
tasmar, vartojamas kartu su kitais vaistais nuo parkinsono ligos, gali sukelti somnolencij (pernelyg stipr mieguistum) ir staigiai prasidedancio miego epizodus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.